『古造温泉乡』。一个只有少数人知道的风光明媚的温泉区——。 主人公工作疲惫，在电车上睡过头了。 醒来时发现自己身处名为“古造”的温泉街，主人公便住进了温泉旅馆“筱之芽”。 迎接他的是第十代女老板“东云芳乃”和她的妹妹“东云乃乃花”。 那天晚上，他得知“古造”曾是一个繁荣的妓院街，而如今这种“习俗”仍在延续——。
发售日期：2026.05.10 当前版本：ver.1.0 官方地址：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01526327.html
H次元番号：G20260578
本游戏由第三方AI翻译软件完成翻译，请先尝试运行游戏目录下‘与工具一同启动.bat’开始游戏，如果无法运行，请按照以下步骤设置游戏
1、完成解压后请运行游戏目录下Tool文件夹内名为MTool的程序打开翻译软件
2、打开后画面默认停留在公告选项卡，请在上方切换至最左侧第一个选项卡
3、将游戏运行程序拖入画面内，游戏将会自动启动，至此游戏已经可以正常游玩
4、在第一次游玩后，之后再次游玩只需要运行游戏目录下的‘与工具一同启动’即可，无需重复以上步骤
5、注意！如果您更换了游戏的存放文件夹，则需要重复1-3步骤
6、翻译文本的载入速度根据文本量的不同有所差异，如果您发现游戏内文本长时间未载入中文可查看MTool的翻译选项卡，点击加载翻译文件，手动载入游戏目录下的‘翻译文件.json’
7、通常标题画面是不翻译的，所以请开始游戏后查看是否成功载入汉化文本
