勘误：我看过漫画原文，这集的女主，也就是河合妈妈的原台词是“ピルを飲むと”而啤酒的日文是ビール。ピル一词来源于英文的pill，即药片，药丸的意思。但被日本人借用之后日本人一般都拿这个词代指避孕药。所以那段台词不是一喝啤酒就怎么样，而是一吃了药就怎么样。考虑到键盘上B和P直接还是有段距离的，也不太可能是作者打错字。